洞庭湖寄阎九
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
洞庭秋正阔，余欲泛归船。莫辨荆吴地，唯馀水共天。 渺弥江树没，合沓海潮连。迟尔为舟楫，相将济巨川。
译文
洞庭湖的秋天正显得广阔，我想要乘船归去。分不清荆州和吴地的界限，只剩下水和天连成一片。辽阔的江面上树木隐没，重叠的波涛与海潮相连。等待你作为船和桨，我们一起渡过这浩瀚的大江。
注释
【洞庭】洞庭湖，在今湖南省北部。【秋正阔】秋天湖水广阔。【泛归船】乘船归去。【荆吴】荆州和吴地，泛指长江中下游地区。【水共天】水天相接。【渺弥】水面辽阔无际。【江树没】江边树木隐没在雾气中。【合沓】重叠聚集。【海潮连】与海潮相连。【迟尔】等待你。【舟楫】船桨，代指船。【相将】相互扶持。【济巨川】渡过大河。
赏析
此诗为孟浩然寄赠友人阎九之作。诗人以洞庭秋景起兴，描绘水天相接、江树隐没的壮阔景象，暗喻归途渺茫。尾联以“舟楫”喻指友人，表达渴望携手共渡难关的深情。全诗意境雄浑，情感真挚，体现了孟浩然山水诗清旷自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人漫游吴越期间，流露出对归隐与友情的双重向往。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《洞庭湖寄阎九》- 孟浩然 - 诗词大全
《洞庭湖寄阎九》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析