游

游凤林寺西岭

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

共喜年华好，来游水石间。烟容开远树，春色满幽山。壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。莫愁归路暝，招月伴人还。

译文

共同喜爱这美好的时光，来到山水之间游玩。烟雾散开露出远处的树木，春色布满幽静的山峦。一壶酒使朋友情谊融洽，弹琴唱歌尽显郊游的悠闲。不要担心归路昏暗，邀请月亮陪伴我们回家。

注释

【共喜年华好】：年华，指时光、岁月。共喜，共同欢喜。【水石间】：指山水之间。【烟容开远树】：烟容，烟雾笼罩的景象。开，散开。远树，远处的树木。【幽山】：幽静的山。【壶酒朋情洽】：壶酒，一壶酒。朋情，朋友的情谊。洽，融洽。【琴歌野兴闲】：琴歌，弹琴唱歌。野兴，郊游的兴致。闲，悠闲。【招月伴人还】：招月，邀请月亮。伴人还，陪伴人回家。

赏析

此诗为孟浩然游历凤林寺西岭时所作，描绘了春日与友人同游的闲适情景。首联“共喜年华好”点明游兴，以“水石间”勾勒自然之趣。颔联“烟容开远树，春色满幽山”写景，烟雾散开、春色满山，画面开阔而静谧。颈联“壶酒朋情洽，琴歌野兴闲”转写人事，酒助友情、琴寄闲情，体现诗人超脱尘俗的雅趣。尾联“莫愁归路暝，招月伴人还”以拟人手法邀月同行，既显浪漫想象，又暗含对自然的热爱与豁达心境。全诗语言清新，意境恬淡，展现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品