同储十二洛阳道中作
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
珠弹繁华子，金羁游侠人。酒酣白日暮，走马入红尘。
译文
手持珍珠弹丸的富贵子弟，头戴金饰马笼头的游侠之人。酒兴正酣时天色已近黄昏，策马奔驰冲入那繁华红尘。
注释
【珠弹】：以珍珠为弹丸，形容豪奢。语出《西京杂记》‘韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十余。’【繁华子】：指繁华都市中的纨绔子弟。【金羁】：黄金装饰的马笼头，代指华贵的马具。【游侠人】：古代指轻生重义、勇于救人急难的人，此处指豪放不羁的侠客。【红尘】：指繁华热闹的都市，亦指世俗人间。
赏析
此诗描绘了洛阳道上贵游子弟的豪纵生活。前两句以‘珠弹’‘金羁’对举，极写其奢华；后两句‘酒酣’‘走马’动态刻画，展现其狂放不羁。全诗语言简练，意象鲜明，通过典型细节勾勒出盛唐都市的浮华气象。孟浩然诗风以清淡著称，此作却别具豪气，或为其早年游历洛阳时所作【据推测】，反映了诗人对世俗生活的观察与感慨。末句‘入红尘’一语双关，既写实景，又暗含对名利场的讽喻。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《同储十二洛阳道中作》- 孟浩然 - 诗词大全
《同储十二洛阳道中作》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析