休日饮直之运属家
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟。适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红。只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风。
译文
上天与我等气味相投,可我却仕途失意,落魄在郡城之东。偶然遇到假日,与同僚们追逐嬉戏,闲暇时拂去尘埃,校勘古籍鼎彝。心情舒畅时,不觉得华贵的官服有何珍贵,酒醉之余,姑且观赏舞女的红裙。只愁寒夜的漏刻催促众人活动,又得踏上朝靴,迎着晨风赶路。
注释
【休日】:休息日,即假日。【直之运属家】:直之,人名,姓不详;运属,转运司属官,宋代官制。【吴儆】:宋代诗人,字益恭,号竹洲,休宁人,绍兴二十七年进士。【臭味同】:气味相投,志趣相合。【一官落魄】:仕途失意,潦倒困顿。【郡城东】:指州府城东,作者当时任职之地。【追凫鹜】:凫,野鸭;鹜,家鸭。此处比喻追逐俗务,或指与同僚应酬。【勘鼎钟】:勘,校勘;鼎钟,古代礼器,上刻铭文,此处指古籍或文物。【华衮】:古代王公贵族的礼服,借指高官显爵。【舞裙红】:歌女舞裙,指宴饮娱乐。【寒漏】:寒夜的漏刻,古代计时器。【催群动】:催促众人起身活动。【朝靴】:上朝穿的靴子。【逐晓风】:迎着晨风赶路,指早起赴朝。
赏析
此诗写于作者任职地方官时,通过假日休憩与日常公务的对比,抒发了对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“天与吾人臭味同”起笔,看似自嘲,实则暗含怀才不遇之愤。颔联“偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟”描绘了假日中的两种活动:与同僚应酬和校勘古籍,前者为俗务,后者为雅趣,形成对比。颈联“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”直抒胸臆,表达了对功名利禄的淡泊和对及时行乐的认可。尾联“只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风”笔锋一转,以“愁”字点出无奈,寒漏催动,又得重归官场,奔波劳碌。全诗语言平实,情感真挚,通过假日与平日的反差,展现了宋代士人仕隐之间的矛盾心理。据推测,此诗可能作于吴儆任地方官时期,其生平以刚直著称,故诗中“落魄”之语或有实际所指。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴儆的其他作品
《休日饮直之运属家》- 吴儆 - 诗词大全
《休日饮直之运属家》是宋代诗人吴儆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
休日饮直之运属家(吴儆)详细介绍
休日饮直之运属家(吴儆)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟。适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红。只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
休日饮直之运属家(吴儆)收费吗?
完全免费。热点导航的休日饮直之运属家(吴儆)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
休日饮直之运属家(吴儆)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用休日饮直之运属家(吴儆)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具