和唐秘校见贻长篇
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
君才离奇卧壑松,力回万牛匠非哲。我如坎井可窥底,短绠未汲固自竭。饥寒驱置簿领中,巧匠旁观指濡血。逢人首下尻益高,敢遇督邮腰不折。憧憧往来穷朝昏,负负江湖弄风月。邑虽陋室无佳士,稍输城府开私谒。平生闻人说项斯,秀句秋江更清澈。鼯径经雨忽蛩然。倾囷倒廪不我屑。渥洼汗血绝后殿,天球河图合前列。要知暖须自知,舐蜜中边不容说。痴儿徒痴不了事,相留汤饼未暇设。如今岂止倾盖旧,向者固已闻风说。命之穷达有宿分,男儿功名在晚节。未应种豆趣南山,试一上书干北阙。君不见少陵流落老更穷,长叹自比稷与契。
译文
您的才华如同卧于沟壑的松树盘曲奇崛,万牛之力也无法拉回,匠人并非哲人。我如同浅井可以窥见井底,短绳尚未汲水就已枯竭。饥寒驱使我置身于文书公务之中,巧匠旁观也指我劳苦流血。逢人便低头弯腰,岂敢像陶渊明那样面对督邮而不折腰?终日往来奔波于晨昏,惭愧于江湖风月。县邑虽小没有佳士,稍输城府以开私谒之门。平生听人说项斯,您的秀句如秋江般清澈。偏僻小径经雨忽然听到脚步声,您倾尽所有却不嫌弃我。渥洼的汗血宝马绝尘于后殿,天球河图应列于前。要知道冷暖须自知,如舐蜜般内外甘甜不容言说。痴儿徒然痴迷不了事,留客的汤饼都无暇准备。如今岂止是倾盖之交,从前早已闻风传说。命运穷达有宿分,男儿功名在晚节。不应学陶渊明种豆南山,不妨一试上书朝廷。您不见杜甫流落老来更穷,长叹自比稷与契。
注释
【离奇】:树木盘曲貌,比喻人才华横溢却不得志。 【卧壑松】:卧于沟壑的松树,喻隐居不仕的贤才。 【力回万牛】:用万牛之力也无法拉回,形容其坚毅。 【匠非哲】:匠人并非哲人,指无法识别良材。 【坎井】:浅井,比喻见识浅陋。 【短绠】:短绳,喻能力不足。 【簿领】:官府文书,指公务。 【濡血】:沾血,形容劳苦。 【首下尻高】:低头弯腰,形容卑躬屈膝。 【督邮】:汉代官名,掌督察,此处借指上级。 【腰不折】:用陶渊明不为五斗米折腰典。 【憧憧】:往来不绝貌。 【负负】:惭愧。 【项斯】:唐代诗人,杨敬之曾赠诗“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,后以“说项”指替人说好话。 【鼯径】:鼯鼠出没的小径,喻偏僻。 【蛩然】:脚步声,语出《庄子·徐无鬼》“闻人足音跫然而喜”。 【倾囷倒廪】:倾尽粮仓,喻尽其所有。 【渥洼汗血】:渥洼所产汗血宝马,喻杰出人才。 【天球河图】:天球为玉器,河图为祥瑞,喻珍贵之物。 【舐蜜中边】:佛教语,喻体悟真理,内外皆甜。 【痴儿】:指作者自嘲。 【汤饼】:汤面,指待客之礼。 【倾盖】:道中相遇,停车交谈,车盖倾斜,喻一见如故。 【宿分】:宿命。 【种豆南山】:用陶渊明“种豆南山下”典,喻隐居。 【上书干北阙】:向朝廷上书求仕。 【少陵】:杜甫号少陵野老。 【稷与契】:尧舜时贤臣,杜甫曾自比稷契。
赏析
此诗为酬和之作,吴儆以自身困顿反衬唐秘校之才高,表达对友人的推崇与自谦。诗中多用典故,如“督邮腰不折”用陶渊明事,暗喻自身屈居下僚;“说项斯”借杨敬之荐贤典,赞唐秘校诗才。艺术上以“卧壑松”“坎井”等比喻形成鲜明对比,凸显双方处境之异。情感上既有对仕途坎坷的无奈,又勉励友人晚节建功,尾联引杜甫自比稷契,寄托济世之志。全诗语言质朴而用典贴切,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《和唐秘校见贻长篇》- 吴儆 - 诗词大全
《和唐秘校见贻长篇》是宋代诗人吴儆的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析