和张干三公亭
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
三公伟绩绝前尘，千古凌烟向月明。剪尽甘棠杀风景，遗民犹记旧亭名。
译文
三公的伟绩超越前代，千古功勋如凌烟阁般映照明月。砍尽甘棠树真是大煞风景，但遗民仍然记得旧亭的名字。
注释
【三公】古代最高官位合称，此处指建亭者或所纪念之人。【凌烟】凌烟阁，唐代为表彰功臣所建，此处借指功勋。【甘棠】《诗经·召南》篇名，后以“甘棠”称颂地方官惠政，此处指砍伐甘棠树，比喻破坏遗迹。【杀风景】破坏美好景致。【遗民】前朝或故地百姓。
赏析
此诗借三公亭的兴废，抒发对历史功绩的追怀与对现实破坏的感慨。首句以“绝前尘”赞颂三公功业超越往昔，次句“凌烟向月明”以凌烟阁典故喻其不朽。后两句转折，用“剪尽甘棠”暗喻后人毁弃前贤遗迹，而“遗民犹记”则强调民心不忘旧德。艺术上对比鲜明，前两句崇高，后两句悲慨，含蓄中见深意。吴儆身处南宋，或借古讽今，暗含对时政的隐忧。【据推测】
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《和张干三公亭》- 吴儆 - 诗词大全
《和张干三公亭》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析