汪

汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美

宋代 · 吴儆

作者古诗词

负衅得老穷，扫轨事幽屏。跫然罗雀门，有客颀而整。悲欢十年别，樽酒清夜永。妙句时惊人，盈轴肯倾廪。三日语未休，霜寒梦归省。临流分别袂，波光照孤影。重念吾故人，雪屋清灯冷。刘子抱遗经，深井汲修绠。曹子中庸学，天进穷性命。老骥鼓不作，搴旗望公等。天晴风日佳，何时过鼪径。石鼎燃豆萁，冰葅煮汤饼。

译文

背负罪过而年老穷困，扫除车迹幽居屏息。脚步声在冷落的门前响起，有客人身材修长仪容端正。悲欢离合十年别，清夜饮酒话长。妙句时常惊人，诗卷满轴肯倾囊相赠。三日交谈未休止，霜寒中梦见归省。临流分别衣袖，波光照着孤单的身影。又想起我的故人，雪屋中清灯冷。刘子怀抱遗经，如深井汲水需长绳。曹子研习中庸之学，天理穷究性命之理。老马不再鼓足力气，拔取旗帜期望你们。天晴风日美好，何时经过荒僻小径。石鼎中燃豆秸，冰腌菜煮汤面。

注释

【负衅】背负罪过。衅，同“衅”，罪过。【扫轨事幽屏】扫除车轨痕迹，从事幽居隐退。轨，车迹。幽屏，幽居屏迹。【跫然】脚步声。【罗雀门】门可罗雀，形容门庭冷落。【颀而整】身材修长而仪容端正。【盈轴肯倾廪】盈轴，指诗卷满轴。倾廪，倾尽粮仓，比喻倾囊相赠。【刘子】指刘子美，诗中人物。【抱遗经】怀抱遗留的经书。【深井汲修绠】从深井中汲水需要长绳，比喻治学需深求。修绠，长绳。【曹子】指曹子用，诗中人物。【中庸学】指《中庸》之学。【天进穷性命】天进，疑为“天理”或“天机”之误，或指自然之道。穷性命，穷究性命之理。【老骥鼓不作】老马不再鼓足力气。鼓，鼓动。【搴旗】拔取旗帜，比喻取胜。【鼪径】鼪鼠出没的小径，指荒僻之路。【石鼎燃豆萁】石鼎，石制鼎器。豆萁，豆秸。化用曹植七步诗典故。【冰葅煮汤饼】冰葅，冰冻的腌菜。汤饼，汤面。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人汪叔耕的惜别之情，并兼寄刘子美、曹子用。诗中“负衅得老穷”透露出诗人因罪遭贬的境遇，而“扫轨事幽屏”则写其隐居生活。与友人重逢，悲欢交集，清夜共饮，妙句惊人，可见友情深厚。后段转写对故人的思念，以“雪屋清灯冷”渲染孤寂氛围。末以“石鼎燃豆萁，冰葅煮汤饼”的简朴生活收束，暗含安贫乐道之志。艺术上，用典自然，如“罗雀门”喻冷落，“老骥”自比，“豆萁”化用曹植诗，情感真挚，语言质朴。

宋代

作者简介 · 吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

查看吴儆的全部作品 →

继续搜索

吴儆的其他作品