浣溪沙（春题别墅）
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
暖日和风并马蹄。畦秧陇麦绿新齐。人家桑拓午阴迷。 山色解随春意远，残阳还傍远山低。晚风归路杜鹃啼。
译文
温暖的太阳和和煦的春风伴随着马蹄声。田畦中的秧苗和垄上的麦苗绿油油地刚刚长齐。人家的桑树柘树在正午时投下浓密的树荫，令人迷离。山色仿佛懂得春意而向远方延伸，夕阳还依傍着远山低垂。晚风中归路上传来杜鹃的啼叫声。
注释
【暖日和风】：温暖的太阳和和煦的春风。出自杜甫《绝句》“迟日江山丽，春风花草香”。【并马蹄】：马并辔而行，指骑马同行。【畦秧】：田畦中的秧苗。【陇麦】：田垄上的麦苗。【桑拓】：桑树和柘树，叶子可养蚕。【午阴迷】：正午树荫浓密，使人迷离。【山色解随春意远】：山色仿佛懂得春意而延伸向远方。【残阳还傍远山低】：夕阳依傍着远山低垂。【杜鹃啼】：杜鹃鸟啼叫，其声哀切，常引起羁旅之思。
赏析
此词描绘春日郊游所见田园风光，以暖日、和风、绿苗、桑柘等意象展现生机盎然的春景。下阕“山色解随春意远”运用拟人手法，赋予山色灵性，与“残阳还傍远山低”形成远近、动静的对比。末句“杜鹃啼”以声收束，暗含羁旅之思或惜春之情。全词语言清新自然，意境悠远，体现了吴儆词作中常见的闲适与感怀交织的特点。据推测，此词可能作于作者隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《浣溪沙（春题别墅）》- 吴儆 - 诗词大全
《浣溪沙（春题别墅）》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析