和吕守环秀堂三首
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
田家但识丰年乐，见说花城日更长。如获从公时拄笏，尚能援笔侑飞觞。鸡豚社瓮年年酒，柿栗顽固林树霜。更倩渔郎问樵径，深山深处是吾乡。
译文
农家只知丰年的快乐，听说花城的日子更长。如果能跟随您时而拄笏赏景，还能提笔写诗劝酒。鸡猪社酒年年都有，柿栗经霜果实坚硬林树挂霜。再请渔郎询问樵夫的小路，深山深处是我的故乡。
注释
【吕守】：指吕姓太守，名不详。环秀堂为其厅堂名。 【拄笏】：典出《晋书·王徽之传》，王徽之为桓冲参军，以手版拄颊看西山，言“西山朝来致有爽气”。后喻在官而有闲情雅致。 【侑飞觞】：劝酒。侑，劝；飞觞，举杯饮酒。 【鸡豚社瓮】：指社日祭祀用的鸡、猪和酒瓮。社，社日，祭祀土地神。 【柿栗顽固林树霜】：柿栗经霜而熟，果实坚硬，林树挂霜。顽固，此处指果实坚实。 【渔郎问樵径】：化用陶渊明《桃花源记》渔人问路典故，喻寻访隐居之地。
赏析
此诗为和诗，赞美吕守环秀堂的田园之乐与隐逸情怀。首联以农家丰年之乐起兴，引出花城（环秀堂所在）的悠闲。颔联用王徽之拄笏看山典故，表达虽在官而向往闲适。颈联描绘社日祭祀与秋收景象，富有乡土气息。尾联化用桃花源典故，直抒归隐深山之意。全诗语言质朴，用典自然，情感真挚，体现了宋代士人向往田园、追求精神自由的心态。据推测，吴儆曾为官，后归隐，此诗或作于其归隐前后。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《和吕守环秀堂三首》- 吴儆 - 诗词大全
《和吕守环秀堂三首》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析