宿越州天王寺
唐代 · 李绅
作者 古诗词
海隅布政惭期月，江上沾巾愧万人。休按簿书惩黠吏， 未齐风俗昧良臣。壶冰自洁中无玷，镜水非求下见鳞。 清夜佛宫观色相，却归前老更前身。
译文
在海边施政惭愧只满一月，面对江流泪水沾巾愧对万人。 停止审理文书惩罚狡猾官吏，未能齐整风俗也未能识别良臣。 壶冰自洁内心无瑕，镜湖之水并非刻意求见水底鱼鳞。 清静夜晚在佛寺观想色相，却回归到前生更早的前身。
注释
【海隅】海边，指越州（今浙江绍兴），因其地临海。 【布政】施行政教。 【期月】一整月，此处指任职时间短。 【沾巾】泪水沾湿衣巾，表示悲伤。 【簿书】官署文书。 【黠吏】狡猾的官吏。 【未齐风俗】未能使风俗齐一，即教化未成。 【昧良臣】对良臣的贤能不明察。 【壶冰】壶中冰，喻心地纯洁。鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。” 【镜水】镜湖之水，越州有镜湖。 【下见鳞】照见水底鱼鳞，喻明察细微。 【佛宫】佛寺。 【色相】佛教指一切事物的形貌。 【前老更前身】前老，前生；前身，前世。指轮回中的过去身。
赏析
此诗为李绅任越州刺史时所作，表达了对政绩未成的愧疚与自省。首联以“惭期月”“愧万人”直抒胸臆，情感真挚。颔联“休按簿书”“未齐风俗”点明政务未善，暗含对吏治与教化的反思。颈联以“壶冰”“镜水”自喻清白与不苛察，体现儒家内省精神。尾联转入佛理，借观色相而悟前身，流露对人生本质的思考。全诗融政事感慨与佛禅哲思于一体，语言简练，对仗工整，情感深沉而含蓄。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《宿越州天王寺》- 李绅 - 诗词大全
《宿越州天王寺》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析