初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂
唐代 · 李绅
作者 古诗词
龙楼寄引簪裾客，凤阙陪趋朔望朝。疏受杜门期脱屣， 买臣归邸忽乘轺。印封龟纽知颁爵，冠饰蝉緌更珥貂。 飞诏宠荣欢里舍，岂徒斑白与垂髫。
译文
在龙楼曾引领朝中贵客，在凤阙曾参与朔望朝会。疏广疏受闭门不出期望弃官归隐，朱买臣从故宅忽然接到任命乘轺赴任。官印封以龟钮知道是颁赐爵位，冠饰加上蝉纹更插貂尾。飞诏的宠荣让乡里欢庆，岂止是白发老人与垂髫小儿。
注释
【龙楼】：汉代太子宫门名，后泛指帝王宫阙。【凤阙】：汉代宫阙名，后泛指皇宫、朝廷。【簪裾客】：指达官贵人，簪为冠饰，裾为衣襟。【朔望朝】：农历每月初一和十五的朝会。【疏受】：西汉疏广、疏受叔侄，功成身退，辞官归隐。【脱屣】：比喻弃官如脱鞋。【买臣】：朱买臣，西汉人，早年贫寒，后拜会稽太守。【乘轺】：乘坐轻便马车，指赴任。【龟纽】：官印上的龟形钮，代指官印。【蝉緌】：蝉形冠饰，为侍中、中常侍等近臣所戴。【珥貂】：插貂尾为饰，亦为近臣冠饰。
赏析
此诗为李绅受命浙东观察使时所作，表达受宠若惊与荣归故里的喜悦。首联追忆昔日朝班荣光，颔联用疏受、买臣典故，以疏受之隐退反衬己之受命，以买臣之骤贵自况。颈联详述官服印绶之荣耀，尾联以乡里欢庆收束，凸显皇恩浩荡。全诗用典贴切，对仗工整，情感由追忆到欣喜，层次分明。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》- 李绅 - 诗词大全
《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析