到吴
宋代 · 沈与求
作者 古诗词
三载故乡别，归帆恰到吴。食寒新火换，天阔断云孤。酒市仍依岸，渔村远带湖。碧山千万叠，翻忆梦崎岖。
译文
离别故乡已经三年，归帆恰好到达吴地。寒食过后刚换新火，天空辽阔孤云飘荡。酒市依然靠着河岸，渔村远远连着湖泊。碧绿的山峦层层叠叠，反而让我想起梦中走过的崎岖山路。
注释
【吴】：指吴地，今江苏苏州一带。 【食寒新火换】：古代寒食节禁火，节后重新生火，称为“新火”。此处指寒食节刚过，换用新火。 【断云】：孤云，片云。 【酒市】：卖酒的集市。 【渔村】：打鱼为生的村落。 【碧山千万叠】：形容青山层峦叠嶂。 【翻忆梦崎岖】：反而回忆起梦中走过的崎岖山路。翻，反而。
赏析
此诗写诗人久别归乡的所见所感。首联点明离乡三年，如今归帆抵吴，透露出归乡的喜悦与感慨。颔联以“新火换”暗示时节变迁，“天阔断云孤”以景写情，孤云意象暗含漂泊之感。颈联写酒市、渔村依旧，景物如昔，但物是人非，隐有沧桑之叹。尾联由眼前碧山叠嶂，反忆梦中崎岖，虚实相映，表达出归乡后对过往艰辛的回顾与释然。全诗语言平实，情感含蓄，通过自然景物的描写，传达出深沉的人生感慨。
宋代
作者简介 · 沈与求
沈与求（1086—1137），宋代大臣。字必先，号龟溪，湖州德清（今属浙江）人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读，荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 → 沈与求的其他作品
《到吴》- 沈与求 - 诗词大全
《到吴》是宋代诗人沈与求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析