拟古
宋代 · 沈与求
诗文 古诗词
日月双高悬，朝昏自升沉。有如转辘轳，引𫄠环相寻。而我生其间，所阅几古今。尔来三十年，又作裘氏吟。眠饭寄编简，此身疑白蟫。皇皇走四方，谁是真知音。语欲离舌本，退缩翻如喑。涉世聊尔耳，依阿亦何心。托质既已迂，自谓百炼金。耻作渭水钗，宁为太阿镡。用舍安所之，齿发忽已侵。日月不我留，潸然涕盈襟。
译文
太阳和月亮双双高悬，早晨黄昏自行升沉。如同转动辘轳，粗绳环绕循环相寻。而我生活在它们之间，所经历的古今有多少。从那时以来三十年，又作起了裘氏吟。睡眠吃饭寄托在书籍上，此身如同白蟫。匆忙奔走四方，谁是真正的知音。话要离开舌根，退缩反而如哑。涉世姑且如此罢了，曲从附和又是什么心思。寄托资质已经迂阔，自认为是百炼之金。耻于做渭水之钗，宁愿做太阿之剑的剑鼻。被用或被弃何处安放，牙齿头发忽然已衰。日月不为我停留，潸然泪下满衣襟。
注释
【日月双高悬】：日月并悬，喻时间流逝。 【朝昏自升沉】：朝暮交替，日升月沉。 【转辘轳】：辘轳，井上汲水工具，喻循环往复。 【引𫄠环相寻】：𫄠，粗绳；环相寻，循环相接。 【尔来三十年】：尔来，从那时以来；三十年，指作者自入仕至今约三十年。 【裘氏吟】：裘氏，指《诗经·郑风·羔裘》篇，或泛指隐逸之诗。 【眠饭寄编简】：编简，书籍；谓生活不离书卷。 【白蟫】：书虫，喻自己埋头书卷。 【皇皇走四方】：皇皇，匆忙貌；谓四处奔波。 【语欲离舌本】：话到嘴边欲出。 【退缩翻如喑】：翻，反而；喑，哑。 【涉世聊尔耳】：涉世，经历世事；聊尔耳，姑且如此罢了。 【依阿亦何心】：依阿，曲从附和；何心，何意。 【托质既已迂】：托质，寄托资质；迂，迂阔。 【自谓百炼金】：自认为如百炼之金，坚贞。 【耻作渭水钗】：渭水钗，用姜太公钓渭水典故，喻待价而沽；耻作，不屑为。 【宁为太阿镡】：太阿，宝剑名；镡，剑鼻；宁为，宁愿做。 【用舍安所之】：用舍，被用或被弃；安所之，何去何从。 【齿发忽已侵】：齿发，牙齿头发；侵，渐衰。 【潸然涕盈襟】：潸然，流泪貌；涕盈襟，泪满衣襟。
赏析
此诗为沈与求晚年自述心迹之作。诗中运用日月循环、辘轳引𫄠等意象，比喻时光流逝与人生劳碌。诗人以白蟫自喻，表达沉潜书卷的生涯；又以百炼金、太阿镡自许，彰显坚贞不屈的品格。全诗情感沉郁，既有对知音难觅的慨叹，又有对用舍行藏的无奈，末句潸然涕下，直抒胸臆。艺术上多用比喻和典故，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于诗人晚年，仕途坎坷之际，故多感慨之辞。
宋代
作者简介 · 沈与求
沈与求（1086—1137），宋代大臣。字必先，号龟溪，湖州德清（今属浙江）人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读，荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 → 沈与求的其他作品
《拟古》- 沈与求 - 诗词大全
《拟古》是宋代诗人沈与求的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析