次韵题沈传曜瘦节堂

宋代 · 沈与求

作者 古诗词
平生一字不疗饥,谁云糠核能瓠肥。牙签玉筹五鼎食,是中有趣非钱痴。万事颠倒绝可嗤,此腹却受将军讥。吾宗酷似骑曹掾,俗物纷纭那复看。眼中但有潇洒侯,高节亭亭真老伴。山泽形容坐一癯,相要检校还丹书。食薇饮水笑多事,知君此计诚非疏。

译文

平生写一个字也不能充饥,谁说粗糠能让人像瓠瓜一样肥? 牙签玉筹和五鼎之食,其中自有乐趣并非痴迷钱财。 世间万事颠倒可笑,这个肚子却受到将军的讥讽。 我的宗族酷似那骑曹参军,俗物纷扰哪里还值得一看? 眼中只有那潇洒的竹子,高节亭亭真是老来伴侣。 山泽隐士形貌清瘦,相约一同检校炼丹之书。 采薇而食、饮水自乐,笑那些多事之人,知君此计确实不疏远。

注释

【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【沈传曜】:沈与求友人,生平不详。 【瘦节堂】:堂名,取意于竹之瘦节,喻高洁品格。 【平生一字不疗饥】:化用《诗经·伐檀》“不素餐兮”及苏轼“平生文字为吾累”意,谓文章不能充饥。 【糠核】:粗劣食物。核,米麦的粗屑。 【瓠肥】:像瓠瓜一样肥硕,语出《史记·张丞相列传》。 【牙签玉筹】:象牙制的书签和玉制的筹码,代指富贵人家的藏书与宴饮。 【五鼎食】:古代贵族列五鼎而食,形容生活奢侈。 【钱痴】:痴迷钱财的人,语出《晋书·和峤传》。 【将军讥】:用汉代将军卫青讥讽主父偃事,或指《后汉书·梁冀传》中“将军腹”之典,此处泛指权贵嘲讽。 【骑曹掾】:东晋王徽之任骑兵参军,不理公务,人问其职,答曰“似是马曹”,后以“骑曹”喻闲散官职。 【潇洒侯】:指竹,南朝宋袁粲见竹曰“萧萧可爱”,后以“潇洒侯”称竹。 【山泽形容】:形容清瘦如山林隐士。 【相要】:相约。要,通“邀”。 【还丹书】:道教炼丹术典籍。 【食薇】:伯夷、叔齐采薇而食,喻隐逸清苦。 【饮水】:孔子“饭疏食饮水”,喻安贫乐道。

赏析

此诗为次韵之作,借题咏友人“瘦节堂”以抒怀。主题上,诗人以“瘦节”自喻,赞美清贫自守、不慕富贵的高洁品格,并表达对隐逸生活的向往。艺术手法上,多用典故与对比:如“平生一字不疗饥”与“五鼎食”对比,突出精神追求高于物质享受;“骑曹掾”与“潇洒侯”对比,彰显超脱世俗之志。情感表达含蓄而坚定,末句“知君此计诚非疏”点明对友人选择的认同。沈与求为南宋名臣,此诗【据推测】作于其仕途受挫或晚年退隐时期,借诗明志,体现其淡泊名利、崇尚气节的思想。
宋代

作者简介 · 沈与求

沈与求(1086—1137),宋代大臣。字必先,号龟溪,湖州德清(今属浙江)人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读,荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 →
继续搜索

《次韵题沈传曜瘦节堂》- 沈与求 - 诗词大全

《次韵题沈传曜瘦节堂》是宋代诗人沈与求的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析