次韵曾守怀玲珑山

宋代 · 沈与求

作者 古诗词
泉石有膏盲,料理费和缓。风埃客子游,梦想异相半。端如餍羊酪,投匕念乡馔。怀哉小玲珑,旧赏记酣宴。玉女下云窗,轻我年未冠。诛茅老三间,此意已悬断。少须草堂资,两足那可绊。谢公爱东山,自结寻幽伴。诗筒忽相先,纸价岂容贱。流传从使君,感此归思乱。撷兰蹑危根,漱石俯长涧。野性等麋鹿,百嗜宁食荐。揽衣中夜兴,测漏疾流眄。扃步愧驽筋,卑飞伤短翰。正使屐齿折,未救斧柯烂。时节脱复徂,迟莫空浩叹。何当脂下泽,去路郁交贯。

译文

对山水的癖好深入膏肓,需要良医来调理。风尘仆仆的游子在外漂泊,梦想与现实各占一半。就像吃腻了羊酪,放下汤匙思念家乡的饭菜。怀念那玲珑山,旧日曾在那里酣畅宴饮。仙女从云窗中俯视,轻视我尚未成年。砍茅草建三间小屋,此意早已断绝。只等有了草堂的费用,双脚岂能被束缚。谢安喜爱东山,自己结伴寻幽。诗筒忽然先到,纸价岂能低贱。诗作从使君处流传,触动我归思纷乱。采摘兰花攀上高危的树根,俯身长涧漱石。野性如同麋鹿,各种嗜好岂肯接受荐举。半夜披衣起身,测量漏刻急切地看时间。脚步受限愧对劣马,低飞伤于短羽。即使折断了屐齿,也救不了斧柯烂尽。时节若再逝去,迟暮之年空自长叹。何时给下泽车涂油,归路郁郁葱葱交错。

注释

【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【曾守】:指曾几,字吉甫,曾任知州,故称“守”。 【膏盲】:古代医学指心下膈上的部位,比喻难以治愈的癖好。 【料理】:安排、调理。 【和缓】:春秋时秦国名医医和与医缓,借指良医。 【风埃】:风尘,喻旅途劳顿。 【餍羊酪】:吃腻了羊酪,用《世说新语》陆机故事,喻厌倦官场。 【投匕】:放下汤匙。 【乡馔】:家乡食物。 【小玲珑】:山名,在湖州乌程(今浙江湖州)。 【玉女】:仙女,喻指歌妓。 【云窗】:华美的窗户。 【年未冠】:未满二十岁。古时男子二十岁行冠礼。 【诛茅】:剪茅草为屋,指隐居。 【三间】:三间茅屋。 【悬断】:断绝。 【草堂资】:建造草堂的费用。 【两足】:双脚。 【谢公】:谢安,东晋名相,隐居东山。 【诗筒】:传递诗稿的竹筒。 【纸价】:用“洛阳纸贵”典,喻诗文受欢迎。 【使君】:指曾守。 【归思】:归乡之念。 【撷兰】:采摘兰花。 【漱石】:用“漱石枕流”典,喻隐居。 【野性】:天性喜好自然。 【麋鹿】:喻山野之人。 【百嗜】:各种嗜好。 【宁食荐】:岂肯接受荐举。 【揽衣】:披衣。 【中夜】:半夜。 【测漏】:测量漏刻,指计算时间。 【疾流眄】:快速转眼,形容急切。 【扃步】:脚步受限。 【驽筋】:劣马,自谦才能低下。 【卑飞】:低飞。 【短翰】:短羽,喻才能不足。 【屐齿折】:用谢安“折屐齿”典,喻隐居之乐。 【斧柯烂】:用“烂柯”典,喻世事变迁。 【徂】:逝去。 【迟莫】:同“迟暮”,晚年。 【浩叹】:长叹。 【脂下泽】:给车轴涂油,指准备车马。 【去路】:归途。 【郁交贯】:树木茂盛交错。

赏析

此诗为沈与求次韵曾几《怀玲珑山》之作。诗人以“膏盲”喻对山水的酷爱,以“和缓”喻归隐之志的疗救。诗中多用典故,如“餍羊酪”用陆机故事,表达对官场的厌倦;“谢公东山”自比谢安,向往隐居。艺术上,通过对比“风埃客子游”与“旧赏记酣宴”,突出今昔之异。情感上,流露出强烈的归隐之思,结尾“何当脂下泽”直抒胸臆,表达对归隐的渴望。全诗用典贴切,语言典雅,情感真挚,体现了宋代士人仕隐矛盾的普遍心态。
宋代

作者简介 · 沈与求

沈与求(1086—1137),宋代大臣。字必先,号龟溪,湖州德清(今属浙江)人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读,荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
查看沈与求的全部作品 →
继续搜索

《次韵曾守怀玲珑山》- 沈与求 - 诗词大全

《次韵曾守怀玲珑山》是宋代诗人沈与求的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析