弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数
宋代 · 王之道
作者 古诗词
相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。新愁卿酒心先醉,气怯春寒梦易醒。却喜故山遥在眼,举头时见竹青青。
译文
相逢时不要询问楚江萍的典故,我年老无能,只是一个壮丁。卜居又惊觉过了三十天,弹琴空自感怀又过两年。新添的愁绪因酒而心先醉,春寒中气怯易醒。却喜故乡远山仍在眼前,抬头时常见到青青的竹子。
注释
【弟子厚】:人名,王之道的朋友,具体生平不详。 【相山】:地名,在今安徽淮北。 【湖塘】:地名,可能指湖塘镇,在今江苏常州。 【外除】:古代丧服制度,除去丧服,即服丧期满。 【楚江萍】:典故,出自《孔子家语》,楚昭王渡江得萍实,孔子以为吉祥。此处喻指奇遇或珍宝。 【三浃日】:古代以干支纪日,三浃即三个循环,共三十日。浃,周匝。 【御琴】:弹琴。御,使用。 【再周星】:两周年。周星,岁星(木星)绕天一周,约十二年,但此处泛指一年。 【卿酒】:指饮酒。卿,对友人的爱称。 【气怯】:气虚胆怯。
赏析
此诗为王之道寄赠友人弟子厚之作,时值弟子厚丧期将满。诗中表达了诗人对年华老去、功业无成的感慨,以及对友人的关切与思乡之情。首联以“楚江萍”典故自谦,暗示自己已无求取功名之心。颔联“卜宅又惊三浃日”写时光流逝之快,“御琴空感再周星”则暗用伯牙钟子期知音之典,表达对友人的思念。颈联“新愁卿酒心先醉”以酒写愁,细腻传神;“气怯春寒梦易醒”则借春寒衬托心境之孤寂。尾联“却喜故山遥在眼”笔锋一转,以故乡青山入眼,竹色青青,寄寓对归隐生活的向往。全诗情感沉郁,语言质朴,善用典故与意象,展现了宋代文人深沉的忧患意识与淡泊情怀。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数》- 王之道 - 诗词大全
《弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析