追

追和韩退之雪韵

宋代 · 王之道

作者古诗词

一时符众望，七尺验童谣。人喜丰穰兆，吾知瘴疠销。戏看还扑面，闲试欲齐腰。堕絮纷辞萼，飞花半惹条。松篁低到地，溪涧合平桥。月牖潜争入，风帘静自摇。红金延坐夜，绿蚁送行朝。暗上歌茵湿，轻随舞袖飘。千林翻鲁缟，万里藉鲛绡。灯市堪行乐，何妨酒价饶。

译文

一时之间符合众人的期望，七尺深的雪验证了童谣。人们欢喜这是丰收的预兆，我知道瘴疠之气会因此消散。戏看雪花扑面而来，闲暇时试量积雪几乎齐腰。雪花如柳絮纷纷辞别花萼，像飞花半沾枝条。松竹被压弯低垂到地，溪涧与桥面齐平。月光透过窗户争相进入，风帘静静自摇。红烛金炉延坐至夜，绿酒送别清晨。暗中沾湿歌席，轻轻随舞袖飘飞。千林如同翻覆白绢，万里大地铺满鲛绡。灯市正可游乐，何妨酒价高昂。

注释

【追和】唱和前人诗作。【韩退之】唐代文学家韩愈，字退之。【雪韵】指韩愈咏雪诗。【七尺】指雪深七尺，语出《宋书·符瑞志》。【童谣】指雪兆丰年的民间歌谣。【瘴疠】南方湿热致病的瘴气。【堕絮】喻雪花如柳絮飘落。【松篁】松树和竹子。【月牖】月光映照的窗户。【绿蚁】酒面浮沫，代指酒。【鲁缟】鲁地所产白色细绢，喻雪。【鲛绡】传说中鲛人所织的薄纱，喻雪。

赏析

此诗为追和韩愈咏雪之作，通过细腻的笔触描绘雪景，并融入人情世态。首联以“符众望”“验童谣”点出瑞雪兆丰年之意，体现对民生疾苦的关切。中间十句铺陈雪景：从“扑面”“齐腰”的直观感受，到“堕絮”“飞花”的比喻，再以“松篁低”“溪涧平”写雪势之大，“月牖”“风帘”则动静相生，意境清幽。后六句转入人事，“红金”“绿蚁”写宴饮之乐，“歌茵”“舞袖”状歌舞之欢，末以“灯市”“酒价”收束，展现雪中行乐之趣。全诗写景工细，用典贴切（如“鲁缟”“鲛绡”），情感由忧民之喜转向个人之乐，层次丰富。王之道生当两宋之交，此诗【据推测】作于闲居时期，借咏雪寄托对太平年景的向往。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品