和赵积中
宋代 · 王之道
作者 古诗词
入室芝兰气不殊，逢君还忆见君初。梅花正喜春悬凤，藿叶俄同夏鲙鱼。下榻旧闻看孺子，负荆谁复谢相如。艰难正离平戎策，及早东游叩帝居。
译文
进入芝兰之室，香气并无不同，遇到您时，还回忆起初次见面的情景。梅花正欢喜春天悬挂在凤枝上，豆叶却忽然如同夏季的鱼脍一般。从前听说过陈蕃下榻礼遇徐孺子，如今又有谁能像廉颇那样负荆向蔺相如谢罪？艰难之际正需要平戎之策，及早东行去叩访朝廷吧。
注释
【入室芝兰】《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”比喻与贤人交往，受其熏陶。 【藿叶】藿，豆叶。古代常以藿食指粗食，此处或喻生活简朴。 【夏鲙鱼】鲙，同“脍”，细切鱼肉。夏季食鱼脍，或指时令饮食。 【下榻】《后汉书·徐稚传》载陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之。后以“下榻”指礼遇贤士。 【孺子】指徐稚，字孺子，东汉高士。 【负荆】《史记·廉颇蔺相如列传》载廉颇负荆请罪。 【平戎策】平定外族的策略。宋代常指抗金方略。 【帝居】天帝居所，借指皇宫或朝廷。
赏析
此诗为酬和赵积中之作。首联以芝兰喻友，表达对友情的珍视。颔联以梅花、藿叶对举，暗示季节变换与人生境遇的差异。颈联用典，既赞赵积中有贤士之风，又暗含对当世无人知错能改的感慨。尾联点明时局艰难，鼓励友人早日献策朝廷，报效国家。全诗用典贴切，情感深沉，体现了王之道身处南宋初年，忧国忧民、渴望收复失地的情怀。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《和赵积中》- 王之道 - 诗词大全
《和赵积中》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析