满

满庭芳（代人上高太尉，时在太学）

宋代 · 王之道

作者古诗词

蔡水西来，于门南峙，天波拥入华楹。芝兰争秀，难弟遇难兄。欲说随龙雨露，庆千载、河海初清。良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺。君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛。正雾横玉篆，泉泻金鲸。四座香和酒泛，对妙舞、弦索铿E639。椿难老，年年今日，论报祝长生。

译文

蔡水从西边流来，高府的大门朝南矗立，天波门的瑞气拥入华丽的厅堂。芝兰争相吐秀，难兄难弟相遇。想要说起随从皇帝而沾沐的恩泽，庆贺千载以来河海初现清平。良辰美景，榴花耀眼，绿柳深处黄莺啼鸣。君恩隆重，横加赏赐，冰桃火枣，来自蓬莱瀛洲。正逢烟雾横绕篆字香炉，美酒从金鲸壶中倾泻。四座香气与酒香交融，对着美妙的舞姿，弦索声铿锵。椿树永不衰老，年年今日，以此报答并祝愿长生。

注释

【蔡水】：古水名，流经开封一带，此处指代汴京。【于门】：指高太尉府第，化用“于公高门”典故，东汉于定国父于公治狱有德，闾门坏，父老共治之，于公谓曰：“少高大闾门，令容驷马高盖车。”后子孙果显贵。【天波】：指天波门，北宋东京宫城西门，此处借指皇恩。【芝兰争秀】：喻兄弟才德出众，语出《世说新语·言语》：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。” 【难弟遇难兄】：指兄弟二人皆杰出，难分高下。典出《世说新语·德行》：“元方难为兄，季方难为弟。” 【随龙雨露】：指随从皇帝（龙）而沾沐恩泽。【冰桃火枣】：传说中仙果，冰桃为西王母所赠，火枣出《真诰》，喻珍异之赐。【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，海上仙山。【玉篆】：指香炉上篆字形的烟。【金鲸】：形似鲸鱼的酒器。【椿难老】：以椿树喻长寿，典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”

赏析

此词为代他人贺高太尉寿辰之作，主题颂扬恩宠与祝寿。上片写府第气象与家族荣耀，以“蔡水”“天波”暗喻皇恩浩荡，“芝兰”“难弟难兄”赞其子弟才俊。下片铺陈宴饮之盛，“冰桃火枣”“玉篆金鲸”极写赐品珍异与场面奢华。末以“椿难老”祝寿，呼应开篇。艺术上多用典故与仙道意象，风格富丽典雅，情感恭谨而显阿谀。据推测，高太尉或指高俅，王之道于太学任职时作此，但无确证。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品