江南道中
宋代 · 王之道
作者 古诗词
江回山崦两三家，招飐东风酒旆斜。羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。指点东城归路鴪，一川流水闹栖鸦。
译文
江水曲折，山坳深处有两三户人家，东风中酒旗斜斜地飘扬。瘦马载着我匆匆赶路，送走落日，傍晚的料峭春寒更添寒意。天边应有鸿雁传书，竹林外梅花应当开放了。指着东城归路，鸟儿疾飞，一河流水边，归巢的乌鸦喧闹不停。
注释
【江回山崦】：江流曲折，山坳深处。崦，山曲。 【招飐】：招展，飘扬。飐，风吹物动。 【酒旆】：酒旗，酒店幌子。 【羸马】：瘦弱的马。 【送曛】：伴随落日。曛，黄昏日光。 【峭寒】：料峭春寒。 【日边雁足】：化用“雁足传书”典故，指书信。日边，指京城或朝廷方向。 【梅梢合放花】：梅花应当开放。合，应当。 【鴪】：鸟名，似鹞，善飞。此处或为“鹘”之误，指疾飞之鸟。 【一川流水】：满河流水。 【闹栖鸦】：乌鸦归巢喧闹。
赏析
此诗为羁旅之作，写江南道中暮色行旅之景。首联以江回山崦、酒旗招展点明江南风物，颔联“羸马送曛”“峭寒欺客”直写旅途艰辛与孤寂。颈联“日边雁足”暗含思乡盼信之情，“竹外梅梢”则借梅花未放暗示春寒未退，亦寓归期未卜。尾联“东城归路”点明归心，“流水闹鸦”以动衬静，更添暮色苍茫之感。全诗情景交融，语言凝练，【据推测】可能作于诗人宦游或漂泊江南时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《江南道中》- 王之道 - 诗词大全
《江南道中》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析