次

次韵高守无隐苦热

宋代 · 王之道

作者古诗词

郁蒸还起砲车云，旱气方隆雨未能。应念开帱来白鸟，故成洒酒聚青蝇。南皮痛饮君当继，北牖高眠我独醒。人仰郡侯清可倚，暑中真是一条冰。

译文

闷热中还涌起砲车般的云团，旱气正盛而雨却未能降下。应怜我打开帐子招来蚊虫，所以故意聚拢了苍蝇如同洒酒。南皮痛饮的雅事你应当继续，北窗高卧的我独自清醒。人们仰赖郡侯您清廉可倚，暑热中真像一条冰。

注释

【郁蒸】闷热。出自《素问·五运行大论》。【砲车云】指状如砲车（古代战车）的云，俗谓“砲车云”主风，此处喻指热云。【旱气方隆】旱情正盛。【开帱】打开帐子。帱，帐子。【白鸟】蚊虫的雅称。出自《大戴礼记·夏小正》。【青蝇】苍蝇。【南皮痛饮】用典：东汉末年，曹丕与吴质等人在南皮（今河北南皮）宴饮游乐，事见《与吴质书》。【北牖高眠】北窗高卧，喻闲适自得。化用陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”【郡侯】指高守，其官职为郡守。【一条冰】比喻清廉。典出《宋书·刘怀慎传》：刘怀慎为官清廉，时人称“一条冰”。

赏析

此诗为次韵酬和之作，主题为苦热，却借题发挥，表达对友人高守清正廉洁的赞美。首联以“郁蒸”“旱气”渲染酷暑，暗喻时局或民生困顿。颔联用“白鸟”“青蝇”之典，既写实景，又寓小人当道之意。颈联对比“南皮痛饮”与“北牖高眠”，以曹丕宴饮典故劝友人继其雅兴，而自比陶潜高卧，显出世与入世之异。尾联点明主旨，以“一条冰”称颂高守清廉，暑中得此清凉。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而深刻。据推测，王之道生活在两宋之交，此诗或作于其退隐期间，借苦热寄寓对官场清流的期许。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品