蝶

蝶恋花（和张文伯上巳雨）

宋代 · 王之道

作者古诗词

檐榴潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去。素锦青袍知有处。花光草色迷汀渚。春不负人人自负。君看流觞，只恁良宵度。厌浥小桃如泣诉。东风莫漫飘红雨。

译文

屋檐下的石榴树在朝暮不停的雨声中。燕子衔着泥，穿过帘幕飞来飞去。穿着素锦青袍的人知道该去哪里。花光草色迷蒙了水中小洲。春天没有辜负人，是人自己辜负了春天。你看那流觞曲水，就这样在良宵中度过。湿润的小桃像在哭泣诉说。东风啊，不要漫天飘洒落花如雨。

注释

【檐榴】：屋檐下的石榴树。榴，石榴。【潺潺】：形容雨声。【穿幕】：穿过帘幕。幕，帘幕。【素锦青袍】：素锦，白色丝织品；青袍，青色官袍。此处借指官员或文人。【汀渚】：水中小洲。【流觞】：古代文人雅集，将酒杯放在曲水上流，任其漂流，停于谁前则饮酒赋诗。典出王羲之《兰亭集序》。【厌浥】：湿润的样子。语出《诗经·召南·行露》：“厌浥行露。” 【飘红雨】：比喻落花如雨。

赏析

此词为和韵之作，上巳日遇雨而作。上片写雨景，檐榴潺潺，燕子穿幕，花光草色迷离，渲染出春末雨中的朦胧氛围。下片转入抒情，以“春不负人人自负”点明主题，表达对春光易逝的惋惜和对人生辜负良辰的感慨。末句“东风莫漫飘红雨”，以拟人手法劝东风莫吹落花，含蓄地流露出惜春之情。全词语言清丽，情景交融，体现了王之道词风婉约含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品