春日书事呈历阳县苏仁仲八首

宋代 · 王之道

作者 古诗词
篮舆兀醉出东门,赖有官舟为解纷。流马木牛今已矣,其余儿辈说三分。

译文

乘着竹轿醉醺醺地出了东门,幸亏有官府的船只为我把渡河的麻烦解决。木牛流马如今早已不复存在,只剩下后辈们还在谈论三国鼎立的故事。

注释

【篮舆】竹轿,类似轿子。 【兀醉】独自醉饮。 【东门】指历阳县东门,今安徽和县。 【官舟】官府船只。 【解纷】解决纷争,此处指渡河。 【流马木牛】三国时诸葛亮发明的运输工具,见《三国志·诸葛亮传》。 【儿辈】后辈、年轻人。 【说三分】谈论三国鼎立的历史。

赏析

此诗写春日出行,借醉态与历史典故抒发感慨。首句“篮舆兀醉”勾勒出诗人微醺乘轿的闲散形象,“赖有官舟”则暗含对现实便利的庆幸。后两句由眼前渡河联想到诸葛亮发明的木牛流马,慨叹英雄功业已成陈迹,唯有后人空谈三分天下。诗中“今已矣”与“说三分”形成强烈对比,流露出对历史兴亡的深沉喟叹,也隐含对当世无人能继先贤之志的无奈。王之道为南宋初年诗人,亲历靖康之变,此诗或借古讽今,【据推测】表达对国势衰微的忧思。艺术上以寻常出行起笔,转接历史典故,自然浑成,含蓄蕴藉。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》- 王之道 - 诗词大全

《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析