题

题魏吉老若水轩

宋代 · 王之道

作者古诗词

世情纪甘似醇酒，沾沾未必应心口。覆手为雨翻手云，余耳安能保长久。魏侯风味真可人，汪汪万顷江湖春。相从草岁今日发，坐对小轩聊欠伸。

译文

世情表面甘甜如美酒，得意洋洋未必心口如一。翻手为雨覆手为云，陈馀张耳怎能长久相保。魏侯的风度真可人意，胸怀如万顷江湖春水浩荡。早年相从如今头发已白，坐对小轩暂且伸个懒腰。

注释

【世情纪甘似醇酒】纪：通“记”，一说为“既”。醇酒：美酒。此句言世情表面甘美如酒。【沾沾未必应心口】沾沾：自得貌。应心口：心口如一。【覆手为雨翻手云】化用杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”，喻人情反复无常。【余耳安能保长久】余耳：指陈馀、张耳，战国时刎颈之交，后反目成仇。典出《史记·张耳陈馀列传》。【魏侯风味真可人】魏侯：指诗题中魏吉老。风味：风度、品格。【汪汪万顷江湖春】汪汪：水势浩大貌。用黄叔度典故，见《后汉书·黄宪传》：“叔度汪汪若千顷陂。”喻胸怀宽广。【相从草岁今日发】草岁：草野岁月，指早年。发：发生，指头发变白。【坐对小轩聊欠伸】欠伸：打哈欠伸懒腰，形容闲适。

赏析

此诗为赠友之作，主题批判世态炎凉，赞美友人魏吉老的高洁品格。首四句以“醇酒”“翻云覆雨”等意象揭露人情虚伪，用“余耳”典故强化反目无常的警示。后四句转写魏侯，以“汪汪万顷”化用黄宪典故，赞其胸襟开阔如春水，与世情之狭隘形成对比。末句“坐对小轩聊欠伸”以闲适动作收束，暗含超脱尘嚣之志。艺术上善用对比与典故，语言简劲。王之道为南宋初年词人，生平交游多隐逸之士，此诗【据推测】作于晚年，借赠友抒发对世态的感慨与对淡泊生活的向往。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品