哀陈夫子
宋代 · 王之道
作者 古诗词
去矣君何速，闻之我重悲。席尘埋古鼎，书蠹入新诗。鸿雁嗟安仰，枌榆痛莫追。木瓜惭未报，临纸涕涟洏。
译文
你离去为何如此匆忙，听到消息我倍感悲伤。坐席上积满灰尘，古鼎被掩埋，书中的蠹虫蛀蚀了新写的诗章。鸿雁啊，我叹息何处可以仰望，故乡的枌榆树，悲痛无法追回。你赠我木瓜，我惭愧未能报答，面对信纸，泪水涟涟不止。
注释
【去矣君何速】：感叹友人离世之快。君，指陈夫子。【席尘埋古鼎】：席上积尘，古鼎被埋没，喻友人去世后遗物蒙尘。【书蠹入新诗】：书中的蠹虫进入新写的诗，喻诗稿被虫蛀。【鸿雁嗟安仰】：鸿雁，喻书信或兄弟朋友。嗟安仰，叹息何处可仰望，喻失去依靠。【枌榆痛莫追】：枌榆，故乡的代称。痛莫追，悲痛无法追回。【木瓜惭未报】：用《诗经·卫风·木瓜》典故，喻受友人恩惠而未能报答。
赏析
此诗为悼念友人陈夫子之作。首联直抒胸臆，以“去矣君何速”表达对友人猝然离世的震惊与悲痛。颔联通过“席尘埋古鼎”和“书蠹入新诗”两个意象，暗示友人去世后遗物蒙尘、诗稿被蛀，物是人非，哀婉动人。颈联“鸿雁嗟安仰”用鸿雁喻指友人，表达失去依靠的茫然；“枌榆痛莫追”借故乡之树抒发无法追回的痛楚。尾联化用《诗经》木瓜之典，以未能报答友人恩情为憾，临纸涕泣，情感真挚。全诗语言质朴，情感深沉，通过具体物象和典故的运用，将哀思表达得淋漓尽致。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《哀陈夫子》- 王之道 - 诗词大全
《哀陈夫子》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析