送

送许判官志仁

宋代 · 王之道

作者古诗词

是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人。倾盖为君殊快意，掺祛令我重伤神。向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身。江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵。

译文

这一行还来得及赶上豫章的春天，听说那里有老朋友迎接你。途中相遇一见如故让我非常快意，但执袖告别又令我极度伤神。向阳的花木刚刚绽开新叶，得雨的蛟龙已经转身腾飞。江上新晴景色应该更美好，绿杨如帷幕，草地如茵席。

注释

【是行】：此行，指送许判官志仁的行程。【豫章】：古郡名，今江西南昌一带。【倾盖】：盖，车盖。途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，形容一见如故。【掺祛】：祛，衣袖。掺祛即执袖，表示离别时依依不舍。【向阳花木初开叶】：化用“向阳花木易为春”，喻指许判官得遇时机。【得雨蛟龙已转身】：喻指许判官如蛟龙得雨，即将施展抱负。【绿杨如幄】：幄，帐幕。形容杨柳枝叶茂密如帷幕。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人许判官的深厚情谊与美好祝愿。首联点明行程与目的地，以“豫章春”和“故人”烘托温暖氛围。颔联通过“倾盖”与“掺祛”的对比，突显相遇之喜与离别之悲。颈联以“向阳花木”和“得雨蛟龙”为喻，暗赞友人得遇良机、前程似锦。尾联想象江上晴景，以“绿杨如幄草如茵”的明丽画面收束，寄寓对友人未来生活的美好期许。全诗情感真挚，意象生动，对仗工整，体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。据推测，此诗作于王之道送别友人赴任豫章之际，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品