感

感皇恩（彦逢弟生日）

宋代 · 王之道

作者古诗词

宿雾霁晨霜，江山明秀。照眼黄花乱晴昼。当年今日，正是悬弧时候。一杯聊献祝，同亲旧。莫问穷通，休论贫富。且趁良辰醉醇酎。扬珠扌寿玉，况值西成多收。饱餐歌至治，天垂祐。

译文

昨夜的雾气散去，晨霜初霁，江山明丽清秀。满眼黄花在晴日里耀眼夺目。当年的今天，正是你出生的日子。姑且献上一杯酒，与亲友同贺。不要问困窘或显达，不要论贫穷或富贵。且趁良辰美景，畅饮美酒。采摘珠玉般的果实祝寿，何况正值秋日丰收。饱餐之后歌颂太平盛世，上天保佑。

注释

【宿雾】：昨夜之雾。霁：雨雪止，天放晴。【悬弧】：古代风俗，生男孩则悬弓于门左，后指生日。语出《礼记·内则》。【醇酎】：味厚的美酒。【扬珠扌寿玉】：疑为“扬珠搴寿玉”之误，指采摘珠玉般的果实以祝寿。扌寿（shòu）：古同“寿”，或为“搴”之讹。【西成】：指秋天庄稼成熟，语出《尚书·尧典》。【至治】：指政治清明、天下太平。

赏析

此词为祝贺友人彦逢生日而作。上片以晨景起兴，点明生日时令，下片劝慰友人莫问穷通，及时行乐，并借丰收之景寄寓对太平盛世的赞美。全词语言明快，情感真挚，体现了宋代寿词中常见的豁达与祝福。王之道为南宋初年词人，生平未显，此词或作于其闲居时期，【据推测】反映了对友情的珍视和对现实处境的超然态度。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品