满

满庭芳（和王常令双莲堂）

宋代 · 王之道

作者古诗词

翠盖千重，青钱万叠，雨余绿涨银塘。藕花无数，高下斗芬芳。浑似华清赐浴，温泉滑、洗出真香。何妨更，合欢连理，高压万芝祥。风流，贤太守，当年奏瑞，盛事名堂。好是琉璃池上，一片宫妆。况有薰风解愠，流霞泛、丝竹成行。依莲暇，联珠唱玉，应不愧金相。

译文

荷叶如翠盖层层叠叠，初生的荷叶像青钱万片，雨后绿水涨满银塘。无数荷花，高低错落竞相绽放芬芳。仿佛杨贵妃在华清池赐浴，温泉水滑，洗出天然真香。何妨更有并蒂莲，合欢连理，压倒各种灵芝祥瑞。风流贤能的太守，当年曾奏报祥瑞，盛事名堂。正好在琉璃池上，一片宫妆般的荷花。况且有和风解愠，美酒如流霞，丝竹排列成行。依傍莲花闲暇时，联珠唱玉般的诗文唱和，应该不愧金相玉质。

注释

【翠盖】：形容荷叶如翠绿的车盖。【青钱】：喻指荷叶初生时形似青钱。【银塘】：指水色银白的池塘。【藕花】：荷花。【华清赐浴】：用唐玄宗赐杨贵妃华清池温泉沐浴的典故，见白居易《长恨歌》。【合欢连理】：指并蒂莲，象征爱情或祥瑞。【高压万芝祥】：谓并蒂莲胜过各种灵芝祥瑞。【贤太守】：指王常令，即诗题中的王常令，时任县令。【奏瑞】：向朝廷报告祥瑞。【琉璃池】：形容池水清澈如琉璃。【宫妆】：宫廷妆束，喻荷花如宫女。【薰风解愠】：语出《孔子家语·辩乐解》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”指和风消除烦恼。【流霞】：指美酒。【丝竹】：弦乐器和管乐器。【联珠唱玉】：比喻诗文唱和如珠玉相联。【金相】：金相玉质，喻文章精美。

赏析

此词为和王常令双莲堂之作，主题咏双莲堂荷花，尤其赞美并蒂莲。上片以翠盖、青钱、银塘等意象铺陈荷塘景色，用华清赐浴典故形容荷花之香艳，突出并蒂莲的祥瑞。下片转写太守风流，以琉璃池、宫妆喻荷花之清丽，薰风、流霞、丝竹烘托宴游之乐，结尾赞太守文采。艺术上多用比喻、典故，语言华丽，风格典雅。据推测，王之道为南宋初词人，此词可能作于其任职地方时，借咏莲颂扬地方官政绩，表达对太平盛世的赞美。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品