汉阳即事
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
楚国千里远，孰知方寸违。春游欢有客，夕寝赋无衣。 江水带冰绿，桃花随雨飞。九歌有深意，捐佩乃言归。
译文
楚国地域辽阔千里之遥，谁知我内心却违背了初衷。春日游赏有宾客相伴欢乐，夜晚寝卧却吟诵《无衣》之诗。江水带着薄冰泛着绿色，桃花随着雨水纷纷飘飞。《九歌》蕴含深远的意旨，解下佩玉表示我将归去。
注释
【楚国】：指古代楚国地域，今湖北、湖南一带。 【方寸】：指心，内心。 【无衣】：《诗经·秦风·无衣》，表现战士同仇敌忾之情，此处借指思乡或怀旧。 【九歌】：屈原《楚辞》中的篇章，多写神灵祭祀，含忧国忧民之意。 【捐佩】：解下佩玉，典出《楚辞·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦”，表示决绝或归隐。
赏析
此诗为储光羲游历汉阳时所作。首联以“千里”与“方寸违”对比，突出身世漂泊与内心矛盾。颔联“春游欢”与“赋无衣”形成反差，表面欢乐实含忧思。颈联写景，冰绿江水与雨中桃花，既写实又暗喻时光流逝、人生无常。尾联用《九歌》典故，表达对屈原忧国情怀的共鸣，并以“捐佩”暗示归隐之志。全诗含蓄深沉，情景交融，体现了盛唐诗人特有的家国情怀与个人感慨。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《汉阳即事》- 储光羲 - 诗词大全
《汉阳即事》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析