奉真观
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
真门迥向北，驰道直向西。为与天光近，云色成虹霓。
译文
道观的大门远远地朝向北方，宽阔的驰道径直通向西方。因为接近天上的光辉，云彩的颜色化作了彩虹。
注释
【真门】指道观的大门，亦暗指道教真谛之门。 【迥向北】远远地朝向北方。 【驰道】古代供君王行驶车马的道路，此处指通往道观的大道。 【直向西】径直向西延伸。 【天光】日光或天空的光辉。 【云色成虹霓】云彩的颜色形成彩虹。虹霓，彩虹，古人认为虹有雌雄之别，色鲜者为雄（虹），色暗者为雌（霓）。
赏析
此诗描绘道观奉真观的地理位置与自然景象，通过“真门”、“驰道”等意象，暗示道观与天界相通的神秘感。末句“云色成虹霓”以彩虹象征祥瑞，暗含对道教仙境的向往。储光羲为盛唐山水田园诗人，曾隐居终南山，此诗【据推测】作于其隐居或游历道观时，体现其超脱尘世、追求自然之趣的思想。艺术上，前两句以方位词“北”、“西”构建空间感，后两句以“天光”、“虹霓”渲染奇幻色彩，语言简练而意境深远。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《奉真观》- 储光羲 - 诗词大全
《奉真观》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析