同王十三维偶然作十首 其九
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
空山暮雨来，众鸟竟栖息。斯须照夕阳，双双复抚翼。我念天时好，东田有稼穑。浮云蔽川原，新流集沟洫。裴回顾衡宇，僮仆邀我食。卧览床头书，睡看机中织。想见明膏煎，中夜起唧唧。
译文
空旷的山中傍晚下起雨来，众多鸟儿都飞去栖息。不一会儿夕阳照亮了天空，鸟儿们双双拍打着翅膀。我喜爱这美好的天气，东边的田地里庄稼正茂盛。浮云遮蔽了河流原野，新涨的流水汇集到田间水渠。我徘徊在简陋的房屋前，童仆邀请我去吃饭。躺着翻阅床头的书籍，睡眼惺忪地看着织机上的织作。想到那灯油燃烧的夜晚，半夜里响起唧唧的纺织声。
注释
【王十三维】：王维，排行十三，唐代诗人、画家，与储光羲友善。 【斯须】：片刻，一会儿。 【抚翼】：拍打翅膀，指鸟儿整理羽毛。 【稼穑】：种植和收割，泛指农业劳动。 【沟洫】：田间水道。 【裴回】：同“徘徊”，来回走动。 【衡宇】：简陋的房屋，指自家居所。 【明膏煎】：点燃油灯熬夜劳作。膏，油脂；煎，熬煮，这里指灯油燃烧。 【唧唧】：纺织声，或叹息声。
赏析
此诗以田园生活为背景，通过描绘雨后夕阳、鸟归、农事等自然景象，展现诗人对农耕生活的热爱与闲适心境。诗中“我念天时好，东田有稼穑”直抒胸臆，表达对丰收的期盼。后段“卧览床头书，睡看机中织”则体现其悠然自得的生活状态。末句“想见明膏煎，中夜起唧唧”笔锋一转，由闲适转入对农人辛劳的体恤，暗含对民生疾苦的关怀。全诗语言质朴，情景交融，体现了储光羲田园诗自然真率的风格。据推测，此诗作于储光羲隐居或任职期间，与王维酬唱之作，反映了盛唐文人归隐田园的普遍心态。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《同王十三维偶然作十首 其九》- 储光羲 - 诗词大全
《同王十三维偶然作十首 其九》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析