洛桥送别
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
河桥送客舟，河水正安流。远见轻桡动，遥怜故国游。 海禽逢早雁，江月值新秋。一听南津曲，分明散别愁。
译文
河桥上送别远行的客舟，河水正平静地流淌。远远看见轻舟划动，遥怜你即将离开故国远游。海鸟与早来的大雁相遇，江上的月亮正值新秋。一听到南津渡口传来的送别曲，分明地驱散了离别的愁绪。
注释
【河桥】：指洛桥，在洛阳附近洛水上。 【轻桡】：桡，船桨，代指船。轻桡即轻舟。 【故国】：指故乡或故都，此处可能指洛阳。 【海禽】：海鸟，此处可能指水鸟。 【南津曲】：南津，南边的渡口；曲，乐曲，指送别的曲子。
赏析
此诗为送别之作，以洛桥送别为背景。首联点明送别地点与时间，河水安流，暗含离情之平静中见波澜。颔联“远见”“遥怜”写出目送与牵挂。颈联以海禽、早雁、江月、新秋等意象，烘托出季节变换与旅途孤寂。尾联写闻曲散愁，实则愁未散，反以曲衬愁。全诗语言清丽，情景交融，含蓄蕴藉。储光羲为盛唐山水田园诗人，此诗风格与其一贯的淡雅自然相符。【据推测】此诗可能作于诗人任职洛阳期间，送别友人南游。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《洛桥送别》- 储光羲 - 诗词大全
《洛桥送别》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析