同王十三维偶然作十首 其二
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
北山种松柏，南山种蒺藜。出入虽同趣，所向各有宜。孔丘贵仁义，老氏好无为。我心若虚空，此道将安施。暂过伊阙间，晼晚三伏时。高阁入云中，芙蓉满清池。要自非我室，还望南山陲。
译文
在北山种植松柏，在南山种植蒺藜。 虽然出入山中趣味相同，但所向往的各有适宜。 孔丘看重仁义，老子喜好无为。 我的心若虚空，此道将如何施行？ 暂时经过伊阙之间，黄昏时正值三伏天。 高阁耸入云中，清池开满荷花。 总之那不是我的居所，还是回望南山的边陲。
注释
【北山、南山】：泛指山，非实指。 【种松柏】：松柏象征坚贞长寿，此处喻儒家仁义之道。 【种蒺藜】：蒺藜为带刺杂草，喻道家无为或世俗功利。 【同趣】：指同样在山间劳作，喻人生追求。 【孔丘贵仁义】：孔子（孔丘）推崇仁义道德。 【老氏好无为】：老子（老氏）主张清静无为。 【虚空】：道家“虚”的境界，亦指内心空明。 【此道将安施】：此道指儒道两家之道，安施即如何施行。 【伊阙】：地名，今河南洛阳龙门，储光羲曾居洛阳附近。 【晼晚】：太阳偏西，指黄昏时分。 【三伏】：夏季最热时节。 【芙蓉】：荷花。 【要自非我室】：要自，总之；非我室，不是我的归宿。
赏析
此诗以种树起兴，对比松柏与蒺藜，象征儒道两家思想。诗人自述心若虚空，对儒道之道皆存疑问，体现其思想矛盾与探索。中间写伊阙高阁、芙蓉清池，景色虽美却非己所愿，结尾“还望南山陲”暗示归隐之志。全诗语言质朴，以议论入诗，兼具哲理与抒情。储光羲为盛唐田园诗人，此诗或作于其隐居期间，【据推测】反映了诗人对仕隐出处的思考。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《同王十三维偶然作十首 其二》- 储光羲 - 诗词大全
《同王十三维偶然作十首 其二》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析