陇头水送别
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
相送陇山头，东西陇水流。从来心胆盛，今日为君愁。 暗雪迷征路，寒云隐戍楼。唯馀旌旆影，相逐去悠悠。
译文
在陇山头相互送别，陇水东西分流各自流淌。从来胆气豪壮，今日却为你忧愁。昏暗的雪遮蔽了征途，寒冷的云隐没了戍楼。只剩下旗帜的影子，相互追逐着悠悠远去。
注释
【陇头】即陇山，在今陕西陇县西北，为古代送别之地，常与离别、征戍相关。 【陇水流】陇水指陇山下的河流，东西分流，象征离别。古乐府《陇头歌辞》有“陇头流水，流离山下”之句。 【心胆盛】指胆气豪壮，勇武过人。 【暗雪】昏暗中的雪，形容风雪迷蒙。 【戍楼】边防驻军的瞭望楼。 【旌旆】旗帜，代指军队或征人。
赏析
此诗为送别之作，主题是征人离别之愁。前两句以陇水东西分流起兴，暗喻离别；三、四句以昔日的豪壮反衬今日的忧愁，情感转折强烈。后四句通过“暗雪”“寒云”“旌旆影”等意象，渲染出苍茫凄凉的边塞氛围，末句“相逐去悠悠”以景结情，余韵悠长。储光羲为盛唐诗人，其边塞诗多写征戍之苦，此诗【据推测】作于其任职边地期间，体现了盛唐送别诗中常见的豪情与愁绪交织的特点。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《陇头水送别》- 储光羲 - 诗词大全
《陇头水送别》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析