相和歌辞。猛虎行
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，所恶伤明神。 太室为我宅，孟门为我邻。百兽为我膳，五龙为我宾。 蒙马一何威，浮江亦以仁。彩章耀朝日，牙爪雄武臣。 高云逐气浮，厚地随声振。君能贾馀勇，日夕长相亲。
译文
寒冷也不担忧雪，饥饿也不吃人。人的血液难道不甜美？只是厌恶伤害神明。太室山是我的宅第，孟门山是我的邻居。百兽是我的食物，五龙是我的宾客。披甲的战马多么威武，浮江渡水也显示仁德。斑斓的皮毛辉映朝日，爪牙如同雄武的臣子。高云随着气息飘浮，大地随着吼声震动。你如果能卖弄余勇，从早到晚长久亲近。
注释
【太室】：即太室山，嵩山的主峰之一，在今河南登封。 【孟门】：古山名，在今山西吉县与陕西宜川之间，为黄河龙门上游险要之地。 【五龙】：传说中五个人面龙身的仙人，或指五行之龙，此处借指神灵。 【蒙马】：指披甲的战马，语出《左传·僖公二十八年》“蒙马以虎皮”。 【浮江亦以仁】：用典，指楚昭王渡江时，有物大如斗触舟，昭王以仁德待之，事见《说苑》。 【彩章】：指猛虎身上的斑纹。 【贾馀勇】：语出《左传·成公二年》“欲勇者贾余馀勇”，意为卖弄剩余的勇力。
赏析
此诗为储光羲拟古乐府之作，借猛虎形象自喻或喻人。全诗以猛虎自述口吻展开，前四句写虎不食人，强调其仁德；中间八句铺陈虎的居处、饮食、威仪，展现其雄武与尊贵；末四句以虎的威势与邀请作结。艺术上多用典故与夸张，如“太室”“孟门”显其居处之险，“蒙马”“浮江”彰其仁勇。主题思想或为借虎喻君子之德：虽具威猛之力，却不滥伤无辜，且能怀仁守义。据推测，此诗可能作于储光羲隐居或游历期间，借猛虎自况，表达对高尚品格的追求。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《相和歌辞。猛虎行》- 储光羲 - 诗词大全
《相和歌辞。猛虎行》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析