田家杂兴八首 其三
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
逍遥阡陌上，远近无相识。落日照秋山，千岩同一色。网罟绕深莽，鹰鹯始轻翼。猎马既如风，奔兽莫敢息。驻旗沧海上，犒士吴宫侧。楚国有夫人，性情本贞直。鲜禽徒自致，终岁竟不食。
译文
在田间小路上逍遥行走，远近都没有相识的人。夕阳照耀着秋天的山峦，千座山峰呈现同一颜色。捕兽的网罗环绕在深密的草丛，鹰鹯开始展翅轻飞。猎马奔驰如风，奔逃的野兽不敢停息。在苍茫的海边竖起旗帜，在吴宫旁边犒劳将士。楚国有一位夫人，性情本来贞洁正直。鲜美的禽鸟白白送到面前，她终年竟然不吃。
注释
【阡陌】：田间小路，南北为阡，东西为陌。 【网罟】：捕鸟兽的网。罟，音gǔ。 【鹰鹯】：鹰和鹯，均为猛禽。鹯，音zhān，似鹞而小。 【犒士】：犒劳将士。 【吴宫】：春秋时吴国的宫殿，此处泛指。 【楚国有夫人】：指楚王夫人，典出《列女传》或《楚辞》，传说楚夫人贞洁，不食非义之食。
赏析
此诗为储光羲《田家杂兴八首》之三，通过描绘秋日田猎场景与楚夫人典故的对比，表达对隐逸生活的向往及对贞洁品格的赞美。前六句写秋山落日、鹰犬猎兽的壮阔景象，笔力遒劲，动静相生；后四句转写楚夫人不食鲜禽的典故，以贞烈之德反衬世俗追逐之虚妄。全诗由外景转向内省，体现储光羲田园诗中的哲理倾向。据推测，此诗作于储光羲隐居终南山期间，借田家之乐抒发对官场纷争的厌倦。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《田家杂兴八首 其三》- 储光羲 - 诗词大全
《田家杂兴八首 其三》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析