踏

踏莎行（寄远）

宋代 · 郭应祥

作者古诗词

一撮精神，百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量，许多日子如何睚。我已安排，你须宁耐。看看重了鸳鸯债。此生永愿不分飞，傍人一任胡瞋怪。

译文

你那一撮精神，百般体态，兰心蕙性谁能比得上。片刻不见就早早思念，这么多日子如何熬得过去。我已经做好了安排，你必须耐心等待。看看我们已欠下许多相思债。此生永远不愿分离，任凭旁人胡乱生气责怪。

注释

【一撮精神】：形容女子精神饱满，气质出众。【百般体态】：形容女子姿态万千，仪态万方。【兰心蕙性】：比喻女子心地纯洁，性情高雅。兰、蕙皆为香草，喻美好品质。【霎时】：片刻，极短的时间。【思量】：想念，挂念。【睚】：方言，意为“熬”，度过（艰难时日）。【安排】：此处指心理准备或打算。【宁耐】：忍耐，安心等待。【鸳鸯债】：比喻男女间的情缘或相思之债。鸳鸯常喻恩爱夫妻。【不分飞】：不分离，双宿双飞。【傍人】：旁人，他人。【胡瞋怪】：胡乱生气责怪。瞋，同“嗔”，怒。

赏析

这首词以直白热烈的语言表达了对爱人的深切思念和长相厮守的愿望。上片极赞对方的美好，并抒写别后相思之苦；下片则表达决心与承诺，愿共担风雨，不惧他人非议。艺术上多用口语，如“霎时”、“睚”、“看看”等，情感真挚，风格质朴。郭应祥为南宋词人，其词多写闲情逸致，此作【据推测】可能为寄内或寄情人所作，体现了宋代文人词中常见的对爱情的执着与坦率。

宋代

作者简介 · 郭应祥

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

查看郭应祥的全部作品 →

继续搜索

郭应祥的其他作品