西江月·歌扇潜回暖吹

宋代 · 郭应祥

作者 古诗词
歌扇潜回暖吹,酒兵顿解寒围。红莲绛蜡两交辉。小醉何妨大醉。落笔君如王勃,属辞我愧周墀。明年应记盍簪时。耿耿怀人不寐。

译文

歌扇悄悄带来暖意,酒兵顿时解除了寒冷的包围。红莲灯与红烛交相辉映。微醉何妨大醉。你落笔如王勃般敏捷,我写文章愧对周墀。明年应记得今日朋友聚会之时。耿耿长夜,思念友人难以入睡。

注释

【歌扇】:歌舞时用的扇子。 【酒兵】:指酒,古人谓酒能解愁,如兵能克敌,故称。 【红莲绛蜡】:红莲指莲花灯,绛蜡指红烛。 【王勃】:唐代文学家,以才思敏捷著称。 【周墀】:唐代官员,以文辞著称。 【盍簪】:指朋友聚会。语出《周易·豫卦》:“勿疑,朋盍簪。”

赏析

此词为宴饮酬唱之作,上片写宴饮场景,以“歌扇”、“酒兵”等意象渲染暖意与欢聚氛围,下片以王勃、周墀自比与友人,表达对友人才华的赞赏及自身谦逊,末句“耿耿怀人不寐”点出离别后的思念。全词语言流畅,用典贴切,情感真挚。
宋代

作者简介 · 郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
查看郭应祥的全部作品 →
继续搜索

《西江月·歌扇潜回暖吹》- 郭应祥 - 诗词大全

《西江月·歌扇潜回暖吹》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析