西江月（七夕后一日县斋袓）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
巧节已成昨梦，今宵重倒芳尊。主宾和气敌春温。雄辩高谈衮衮。 剩把烛花高照，频教舞袖轻翻。笛声幽咽鼓声喧。却恨更筹苦短。
译文
七夕佳节已成昨日之梦，今晚重新斟满美酒。主人宾客和气融洽，胜过春日温暖。雄辩高谈滔滔不绝。尽管把烛花高高照亮，频频让舞袖轻轻翻飞。笛声幽咽，鼓声喧闹，却只恨报更的竹签太短，时光苦短。
注释
【巧节】：指七夕节，又称乞巧节。 【重倒芳尊】：重新斟满美酒。芳尊，指酒杯。 【雄辩高谈衮衮】：形容谈论热烈，滔滔不绝。衮衮，连续不断的样子。 【剩把】：尽管把，尽量把。 【烛花】：蜡烛燃烧时结成的花状物，象征喜庆。 【更筹】：古代夜间报更的竹签，这里指时间。
赏析
这首词写七夕后一日与友人宴饮的欢乐场景，表达了对良辰美景的留恋。上片以“巧节已成昨梦”起笔，点明时间流逝，但“重倒芳尊”又转入当下的欢聚，主宾和气，谈笑风生。下片通过“烛花高照”“舞袖轻翻”“笛声幽咽鼓声喧”等视听描写，渲染热闹气氛，末句“却恨更筹苦短”直抒胸臆，以乐景写哀情，反衬出对欢聚时光易逝的惋惜。全词语言流畅，情感真挚，体现了宋代文人宴饮酬唱的生活情趣。
郭应祥的其他作品
《西江月（七夕后一日县斋袓）》- 郭应祥 - 诗词大全
《西江月（七夕后一日县斋袓）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析