临江仙·忆我归舟初系岸
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
忆我归舟初系岸，君家盛事先知。后房深处第三姬。熊罴符吉兆，鹫𬸦产佳儿。衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。娇婴想见白和眉。他年贤子弟，今日小机宜。
译文
回忆我归舟刚刚系岸的时候，你家的喜事早已预知。后房深处第三位姬妾，熊罴之梦应验吉兆，鹫𬸦之祥生下佳儿。连绵不断的福庆之源真是没有尽头，谢家芝兰又茁壮新枝。娇嫩的婴儿想来眉间有白毫。他年成为贤良子弟，今日正是小机宜。
注释
【熊罴符吉兆】：《诗经·小雅·斯干》有‘维熊维罴，男子之祥’，熊罴为生男之兆。【鹫𬸦产佳儿】：《国语·周语》有‘周之兴也，𬸚𬸦鸣于岐山’，𬸚𬸦为凤凰之属，喻吉祥。鹫𬸦，指凤凰类神鸟，此处喻生贵子。【衮衮庆源真未艾】：‘衮衮’形容连续不断；‘庆源’指福庆之源；‘未艾’未止。【谢兰还茁新枝】：用谢安、谢玄典故，谢氏家族多才俊，以‘谢兰’喻子弟优秀。【娇婴想见白和眉】：‘白和眉’指眉间有白毫，相术认为贵相。
赏析
此词为贺人生子而作。上片以‘忆我归舟初系岸’起笔，点明听闻喜讯之早，后以‘熊罴’、‘鹫𬸦’典故赞颂生子之祥瑞。下片‘衮衮庆源’、‘谢兰新枝’用典，祝愿家族福泽绵长、子弟杰出。末句‘他年贤子弟，今日小机宜’以平实语言寄寓厚望。全词多用典故而不显堆砌，情感真挚，体现了宋代贺生子词的典型风格。据推测，此词为郭应祥应友人之请而作，具体背景不详。
郭应祥的其他作品
《临江仙·忆我归舟初系岸》- 郭应祥 - 诗词大全
《临江仙·忆我归舟初系岸》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析