鹧鸪天·依约滩声杂橹声
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
依约滩声杂橹声。波光隐映月华明。眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。穷胜赏，续欢盟。直饶风雨也须晴。满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。
译文
隐约的滩声夹杂着橹声，波光中月光隐现。眼前的美景真是无穷无尽，身外的虚名完全可以看轻。尽情欣赏这胜景，延续欢乐的盟约。即使有风雨，也一定会放晴。满头插着菊花，捋须大笑，笑道齐山不过是浪得虚名。
注释
【依约】：隐约，仿佛。 【滩声】：水滩激流之声。 【橹声】：船桨划水之声。 【月华】：月光。 【浮名】：虚浮的名声。 【穷】：尽，极尽。 【胜赏】：优美的景色。 【欢盟】：欢乐的盟约，指朋友聚会之约。 【直饶】：即使，纵然。 【掀髯】：捋须而笑，形容豪放之态。 【齐山】：山名，在今安徽池州。唐代杜牧《九日齐山登高》诗有“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”之句，此处用典。
赏析
这首词写秋日泛舟之乐，表达了对自然美景的沉醉和对功名利禄的淡泊。上阕以滩声、橹声、波光、月华等意象营造出清幽空灵的意境，“眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻”直抒胸臆，对比鲜明。下阕“穷胜赏，续欢盟”写尽兴游乐，“直饶风雨也须晴”以豪语表乐观心态。末句用杜牧“菊花须插满头归”之典，反用其意，以“齐山浪得名”自嘲，更显洒脱不羁。全词语言明快，情感旷达，体现了宋代士人寄情山水、超脱名利的人生态度。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天·依约滩声杂橹声》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天·依约滩声杂橹声》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析