鹧鸪天
宋代 · 郭应祥
诗文 古诗词
风雨潇潇旧满城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客，共向东篱看落英。 罗绮队，管弦声。银山高处好同登。催租岂解妨诗兴，自是潘郎句未成。
译文
风雨急骤曾经满城都是，今年重阳节天气却十分晴朗。暂且像孔融那样邀请佳客，一起向东篱观赏菊花落英。穿着绮罗的队伍，管弦乐声阵阵，银山高处正好一同攀登。催租怎能妨碍诗兴，本是潘郎自己的诗句未写成。
注释
【风雨潇潇】风雨急骤的样子，语出《诗经·郑风·风雨》。【九日】农历九月初九重阳节。【北海】指东汉孔融，曾任北海相，好客喜酒，常叹“座上客常满，樽中酒不空”。【东篱】化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”。【落英】落花，此处指菊花。【罗绮队】穿着华丽衣饰的队伍，指歌舞女伎。【银山】指堆积如山的银两，或喻指钱财富贵，一说指杭州的银山（地名），但此处更可能指财富。【催租】催收租税，典出宋代潘大临“满城风雨近重阳”故事，潘因催租人至而诗兴中断。【潘郎】指潘大临，宋代诗人，其“满城风雨近重阳”句仅得一句。
赏析
这首词写重阳节晴日宴饮赏菊之乐，反用“满城风雨”典故，以乐景写乐情。上阕以“风雨潇潇”与“十分晴”对比，突出今年重阳的难得晴好，并化用孔融、陶渊明典故，表达雅集赏菊的闲适。下阕写歌舞升平、登高之乐，末句以潘大临因催租败诗兴的典故作结，反其意而用之，强调诗兴不为俗事所扰，自信诗才超越古人。全词语言明快，用典贴切，展现了宋代文人宴饮酬唱的生活情趣和乐观心态。郭应祥生平不详，据词意推测为南宋时期作品。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析