柳梢青·春事匆匆
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
春事匆匆。花慵柳困，雨横风狂。寄语诗人，须烧银烛，与照红妆。休言桃李河阳。但过眼、难寻色香。只有今宵，更无明日，且缓飞觞。
译文
春光匆匆流逝。花朵慵懒，柳条困倦，雨势猛烈，狂风肆虐。传话给诗人，应当点燃银烛，为花照亮红妆。不要说桃李盛开如河阳之景，只是转眼间，难以再寻得花的色香。只有今夜，没有明天，暂且放慢传杯饮酒。
注释
【春事匆匆】：春光流逝迅速。 【花慵柳困】：花朵慵懒，柳条困倦，形容春末花柳凋零之态。 【雨横风狂】：雨势猛烈，狂风肆虐。 【寄语诗人】：传话给诗人。 【须烧银烛】：应当点燃银白色的蜡烛。化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。 【与照红妆】：为（花）照亮红妆，指照亮海棠花。 【休言桃李河阳】：不要说桃李盛开如河阳之景。河阳：晋代潘岳任河阳县令时，遍植桃李，传为美谈。此处反用典故，谓桃李虽盛，但已过眼难寻。 【但过眼、难寻色香】：只是转眼间，难以再寻得花的色香。 【且缓飞觞】：暂且放慢传杯饮酒。飞觞：举杯饮酒。
赏析
此词以春末景象为背景，表达惜春之情。上阕描绘风雨摧花、春事将尽的衰颓景象，下阕化用苏轼诗意，劝诗人及时赏花，莫待花谢。末句“只有今宵，更无明日，且缓飞觞”直抒胸臆，强调时光易逝，应珍惜当下。全词语言凝练，情感深沉，通过“花慵柳困”“雨横风狂”等意象，营造出春逝的紧迫感。郭应祥为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其晚年，借春逝抒发人生无常之叹。
郭应祥的其他作品
《柳梢青·春事匆匆》- 郭应祥 - 诗词大全
《柳梢青·春事匆匆》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析