玉楼春(丁卯四月一十三日书考会作)
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
贤僚益友俱亲密。真个三年如一日。清尊倒处笑喧哗,彩笔吟余才俊逸。 杯盘狼藉情真率。歌管棋枰仍间出。今朝又喜盍朋簪,何日定当抛县绂。
译文
贤能的同僚和有益的朋友都亲密无间。真的三年如一日。清酒倾倒时笑语喧哗,彩笔吟咏后才华超群。杯盘散乱情感真挚坦率。歌唱管乐和棋局交替出现。今天又高兴地朋友聚会,何时才能辞去县令官职。
注释
【贤僚益友】:贤能的同僚和有益的朋友。【真个】:确实,真的。【清尊】:清酒,亦指酒器。【彩笔】:指有文采的笔,喻指才华。【才俊逸】:才华超群。【杯盘狼藉】:形容宴饮后杯盘散乱。【情真率】:情感真挚坦率。【歌管】:歌唱和管乐。【棋枰】:棋盘。【间出】:交替出现。【盍朋簪】:朋友聚会。语出《周易·豫卦》:“朋盍簪。”【抛县绂】:辞去县令官职。绂,系官印的丝带,代指官职。
赏析
这首词写于丁卯年四月十三日,是作者与同僚朋友聚会之作。上片写朋友间亲密无间,三年如一日,宴饮欢畅,才思横溢。下片写宴席间杯盘狼藉,歌管棋枰,气氛热烈,最后表达了对辞官归隐的向往。全词语言明快,情感真挚,展现了作者与友人的深厚情谊和对官场生活的厌倦。郭应祥为南宋词人,曾任县令,此词【据推测】作于其任上,反映了他对闲适生活的渴望。艺术上,以白描手法直抒胸臆,不事雕琢,情感自然流露。
郭应祥的其他作品
《玉楼春(丁卯四月一十三日书考会作)》- 郭应祥 - 诗词大全
《玉楼春(丁卯四月一十三日书考会作)》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析