好事近·今岁度元宵
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
今岁度元宵，随分点些灯火。不比旧家繁盛，有红莲千朵。客来草草办杯盘，饾饤杂蔬果。休羡暗尘随马，与银花铁锁。
译文
今年度过元宵节，随意点了一些灯火。不像从前那样繁盛，有千朵红莲灯。客人来了匆忙准备杯盘，堆叠着各种蔬果。不要羡慕那车马扬起的暗尘和银花铁锁般的灯火。
注释
【今岁】：今年。【度】：度过。【随分】：随便，随意。【点些灯火】：点一些灯，指元宵节张灯。【旧家】：从前，以往。【红莲千朵】：指红色的莲花灯，形容灯火繁多。【草草】：匆忙，简单。【办杯盘】：准备酒菜。【饾饤】：指堆叠在盘中的蔬果，也指食物堆砌。【暗尘随马】：化用唐代苏味道《正月十五夜》‘暗尘随马去，明月逐人来’，指车马奔驰扬起的尘土。【银花铁锁】：指元宵节的花灯和铁锁（指城门铁锁，古代元宵节开禁，不锁城门）。
赏析
这首词写于南宋，作者郭应祥生活于宋宁宗时期，当时南宋偏安，国力渐衰。词中通过对比今岁元宵与旧家繁盛，表达了今不如昔的感慨。上片写今岁元宵的简朴，下片写待客的草草，最后以‘休羡’作结，表面劝人莫羡繁华，实则暗含对往昔盛世的怀念和对现实的无奈。艺术手法上，运用对比和化用典故，语言平实而情感深沉。
郭应祥的其他作品
《好事近·今岁度元宵》- 郭应祥 - 诗词大全
《好事近·今岁度元宵》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析