昭君怨·去岁银山塔上
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
去岁银山塔上。今岁金山塔上。屈指到泉江。再重阳。有菊不妨同戴。有酒不妨同醉。嘉客与佳宾。两俱新。
译文
去年在银山塔上。今年在金山塔上。屈指计算到了泉江。再次遇到重阳节。有菊花不妨一起佩戴。有酒不妨一起喝醉。嘉客与佳宾。两者都是新的。
注释
【去岁】：去年。【银山塔上】：银山，地名，具体位置不详，可能指某处山名或寺庙名，塔指佛塔。【今岁】：今年。【金山塔上】：金山，地名，可能指镇江金山寺，但不确定，因作者为宋代人，金山寺著名，但此处可能泛指另一处有塔的山。【屈指】：扳着手指计算。【泉江】：地名，可能指江西泉江镇，或泛指有泉水之江。【再重阳】：再次遇到重阳节，即闰九月或连续两年重阳。【有菊不妨同戴】：菊花，重阳节习俗佩戴菊花。【有酒不妨同醉】：饮酒，重阳节饮菊花酒。【嘉客与佳宾】：嘉宾，指客人。【两俱新】：两样都是新的，指客人和宾客（或指今年与去年的客人）都是新的。
赏析
这首词以对比手法写两年重阳节的不同地点，表达对时光流逝的感慨。上片通过‘去岁’与‘今岁’、‘银山塔上’与‘金山塔上’的对比，展现行踪不定。‘屈指到泉江’暗示旅途奔波。‘再重阳’点明时间，可能指闰月或连续两年。下片写重阳习俗，戴菊饮酒，但‘嘉客与佳宾，两俱新’透露出物是人非之感，旧友不在，新朋虽好，终有遗憾。全词语言简练，情感含蓄，未直接抒情，而通过意象对比传达。据推测，郭应祥为南宋词人，生平不详，此词可能作于宦游途中。
郭应祥的其他作品
《昭君怨·去岁银山塔上》- 郭应祥 - 诗词大全
《昭君怨·去岁银山塔上》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析