卜算子（二月二十六日夜大雷雨，枕上作）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
午夜一声雷，急雨如飞雹。枝上残红半点无，密叶都成幄。 苦恨簿书尘，刚把闲身缚。却忆湄湘春暮时，处处堪行乐。
译文
午夜时分一声惊雷响起，急骤的雨点像飞落的冰雹。枝头上残存的花朵一点也没有了，茂密的树叶已经形成了帐幕。 苦恨官府的文书簿册，硬是把自由之身束缚住。却回忆起湄湘暮春时节，到处都可以尽情游乐。
注释
【午夜一声雷】：午夜时分响起一声雷，点明时间与天气骤变。【急雨如飞雹】：形容雨势急骤，雨点像冰雹一样砸下。【枝上残红半点无】：残红，指残存的花朵。意为枝头上一点残花都没有了。【密叶都成幄】：幄，帐幕。形容树叶茂密如帐幕。【苦恨簿书尘】：簿书，官府的文书簿册。意为苦于被官府文书所束缚。【刚把闲身缚】：刚，硬是。闲身，自由之身。缚，束缚。【却忆湄湘春暮时】：湄湘，地名，指湖南湘江沿岸地区。春暮，暮春时节。【处处堪行乐】：到处都可以尽情游乐。
赏析
这首词写于二月二十六日夜大雷雨时，词人枕上所作。上片写雷雨骤至，摧残春花，绿叶成荫，暗含对春光易逝的惋惜。下片由眼前景转入自身处境，表达对官场事务的厌倦和对往昔自由生活的怀念。艺术手法上，上片写景生动，以“一声雷”“急雨如飞雹”渲染气势，以“残红半点无”“密叶都成幄”形成对比，暗示季节更替。下片直抒胸臆，“苦恨”“刚把”等词强烈表达对官场束缚的无奈。结尾回忆湄湘春暮行乐，以虚写实，反衬当下苦闷。据推测，郭应祥曾任地方官，此词可能作于任职期间，表达对闲适生活的向往。
郭应祥的其他作品
《卜算子（二月二十六日夜大雷雨，枕上作）》- 郭应祥 - 诗词大全
《卜算子（二月二十六日夜大雷雨，枕上作）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析