谒金门（己巳为内子寿）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
香篆袅。瓶里梅英犹小。鸳瓦霜华晴欲晓。今年生日好。 鬓绿颜朱不老。女嫁儿婚将了。四世团栾同一笑。人间如此少。
译文
香篆袅袅升起。瓶中的梅花还很小。鸳鸯瓦上霜花晶莹，天刚放晴，早晨将至。今年的生日真好。鬓发乌黑，面色红润，不会衰老。女儿出嫁，儿子娶妻，大事将了。四代人团聚在一起欢笑。人世间这样的情景太少了。
注释
【香篆】一种香料，制成篆文形状，点燃后烟气缭绕。 【梅英】梅花。 【鸳瓦】鸳鸯瓦，成对的瓦片。 【霜华】霜花，霜凝结成的晶体。 【鬓绿】鬓发乌黑，形容年轻。 【颜朱】面色红润。 【四世团栾】四代人团聚。团栾，团聚。
赏析
这首词是作者为妻子生日所作。上片写景，香篆、梅英、鸳瓦霜华，营造出温馨宁静的生日氛围。下片抒情，赞美妻子容颜不老，家庭美满，四世同堂，表达了对妻子的祝福和对家庭幸福的珍惜。全词语言平实，情感真挚，通过具体生活细节展现天伦之乐，体现了宋代文人家庭观念和知足常乐的心态。
郭应祥的其他作品
《谒金门（己巳为内子寿）》- 郭应祥 - 诗词大全
《谒金门（己巳为内子寿）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析