菩萨蛮（邹伯源园木犀，次彭孚先韵）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
涂黄仙子娇无力。秋花不敢争颜色。风物一番新。从今到小春。 新词仍险韵。赓续惭非称。桃李寂无言。此花名独传。
译文
涂黄的桂花仙子娇柔无力。秋天的花朵不敢与它争艳。风物焕然一新，从现在直到小春时节。新写的词仍用险韵，我续作惭愧不相称。桃李默默无言，而此花（桂花）独享盛名。
注释
【涂黄】：指桂花，因其花蕊黄色，故称。又，古代女子以黄粉涂额，称“额黄”，此处以拟人手法写桂花。 【仙子】：喻桂花。 【秋花不敢争颜色】：化用李清照《鹧鸪天·桂花》“何须浅碧深红色，自是花中第一流”之意。 【小春】：指农历十月，因天气回暖如春，故称“小春”。 【险韵】：指用生僻难押的字作韵脚。 【赓续】：继续、接续。 【惭非称】：惭愧自己不能相称。 【桃李寂无言】：化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，此处反用其意，谓桃李虽不言，但自有其名声，而桂花则独得传名。
赏析
此词为咏桂花之作。上片以拟人手法写桂花之娇美，“涂黄仙子”喻其色香，“娇无力”状其柔态，又用“秋花不敢争颜色”侧面烘托其超群。下片转入词作本身，以“险韵”自谦，实则暗含对桂花高洁品格的推崇。末句“桃李寂无言”反用典故，突出桂花虽不似桃李喧闹，却以独特芬芳传名，寄托了词人淡泊自守、不慕浮华的情怀。全词语言凝练，善用拟人与对比，风格婉约含蓄。郭应祥为南宋词人，生平不详，此词当为与友人唱和之作。
郭应祥的其他作品
《菩萨蛮（邹伯源园木犀，次彭孚先韵）》- 郭应祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（邹伯源园木犀，次彭孚先韵）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析