减字木兰花（戏万安胡簿）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
栖鸾高士。文采风流谁得似。年德虽高。对酒当歌气尚豪。 明眸皓齿。一朵红莲初出水。膝上安排。爱惜须教不离怀。
译文
栖息的鸾鸟般的高士，文采风流谁能比得上。年纪和德行虽高，面对美酒应当高歌，气概仍然豪迈。明亮的眼睛，洁白的牙齿，像一朵红莲刚刚出水。放在膝上安排，爱惜必须教她不离怀抱。
注释
【栖鸾】喻指贤士，语出《后汉书·仇览传》：“枳棘非鸾凤所栖。”【高士】志行高尚之士。【文采风流】指才华横溢，风度潇洒。【年德虽高】年纪和德行虽高。【对酒当歌】语出曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何。”【明眸皓齿】明亮的眼睛，洁白的牙齿，形容女子美貌。【红莲初出水】比喻女子如初出水面的红莲般娇艳。【膝上安排】安排于膝上，指宠爱。【不离怀】不离怀抱。
赏析
此词为戏赠万安胡簿之作。上片赞胡簿虽年高而豪气不减，以‘栖鸾高士’喻其贤能，‘文采风流’称其才情，‘对酒当歌’显其豪迈。下片笔锋一转，写其宠爱歌女或侍妾，以‘红莲初出水’喻其娇美，‘膝上安排’‘不离怀’极写爱怜之态。全词语言明快，对比巧妙，将庄重的赞美与戏谑的调侃融为一体，体现了宋代士大夫宴饮生活中的风趣与雅致。据推测，此词作于郭应祥任职地方时，与同僚戏谑之作。
郭应祥的其他作品
《减字木兰花（戏万安胡簿）》- 郭应祥 - 诗词大全
《减字木兰花（戏万安胡簿）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析